Dragon Quest XII por fin ha vuelto a dejarse ver, aunque no exactamente como muchos esperaban. Square Enix celebró ayer, 27 de mayo de 2026, el evento especial por el 40.º aniversario de la saga, y el gran titular fue claro: Dragon Quest XII: The Flames of Fate cambia de nombre y pasa a llamarse Dragon Quest XII: Beyond Dreams.
La nueva entrega principal de la franquicia fue anunciada originalmente en 2021, pero desde entonces apenas habíamos tenido noticias. Durante el directo, Yuji Horii y Yosuke Saito explicaron que el proyecto ha pasado por una reestructuración importante y que su desarrollo se reinició desde cero, motivo por el que el juego todavía tardará en llegar. De momento, Square Enix no ha confirmado plataformas ni ventana de lanzamiento. RPG Site también recoge que el cambio de nombre forma parte de esta nueva etapa del proyecto.
El tráiler mostrado funcionó más como diario de desarrollo que como presentación completa. Aun así, dejó ver el nuevo logo, algunos fragmentos de gameplay y varios personajes principales. También se confirmó que el protagonista será un joven marcado por extrañas visiones oníricas, en un mundo que parece amenazado por una oscuridad creciente.
Dragon Quest XII cambia de rumbo con Beyond Dreams
El cambio de subtítulo no es un simple retoque de marketing. Dragon Quest XII iba a presentarse inicialmente como una entrega más oscura y adulta bajo el nombre The Flames of Fate, pero Square Enix ha decidido mover el proyecto hacia un tono aparentemente más luminoso y aventurero.
El nuevo enfoque no significa que el juego vaya a perder peso narrativo, pero sí deja claro que el equipo ha replanteado su dirección. Después de cinco años de silencio, al menos ahora sabemos que el desarrollo sigue vivo, aunque también queda claro que no está cerca de llegar a las tiendas.
Square Enix también confirmó que el juego mantiene diseños del legendario Akira Toriyama y música de Koichi Sugiyama, dos nombres inseparables de la identidad de Dragon Quest y cuya presencia dará todavía más valor emocional a esta entrega.
Dragon Quest Monsters también tuvo su momento
El evento no se quedó solo en Dragon Quest XII. Square Enix anunció Dragon Quest Monsters: The Withered World, una nueva entrega del spin-off de captura y entrenamiento de monstruos que llegará “muy pronto”. En este caso sí hay plataformas confirmadas: Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PS5, Xbox Series X|S y PC mediante Steam y Windows. El juego estará protagonizado por Bianca y Nera, personajes muy queridos de Dragon Quest V.
El tráiler fue breve, pero suficiente para enseñar algunas criaturas icónicas de la saga y dejar claro que Square Enix quiere mantener activa la franquicia más allá de remakes y entregas principales. Tras Dragon Quest Monsters: El Príncipe Oscuro, este nuevo proyecto puede ser el aperitivo más cercano mientras Dragon Quest XII sigue cocinándose a fuego lento.
Dragon Quest XI S llegará a Nintendo Switch 2 en septiembre
Antes del showcase, Square Enix también confirmó Dragon Quest XI S: Ecos de un pasado perdido – Edición Definitiva para Nintendo Switch 2. Esta versión nativa llegará el 24 de septiembre de 2026 y mantendrá todo el contenido de la edición definitiva, incluyendo historias adicionales, doblaje en inglés y japonés, y la posibilidad de alternar entre gráficos 3D y estilo 2D.
La versión de Switch 2 añadirá dos modos gráficos: uno centrado en calidad visual y otro orientado al rendimiento. El modo calidad apunta a 1440p y 30 FPS, mientras que el modo rendimiento funcionará a 1080p y 60 FPS. La edición física, eso sí, llegará en formato game-key card, no habrá upgrade desde Switch 1 y tampoco se podrán transferir partidas entre ambas versiones.
En resumen, el 40.º aniversario de Dragon Quest ha dejado una de cal y otra de arena. Dragon Quest XII sigue sin fecha, pero al menos ha reaparecido con nuevo nombre, nuevo enfoque y señales claras de vida. Mientras tanto, los fans tendrán Dragon Quest XI S en Switch 2 y un nuevo Dragon Quest Monsters para hacer más llevadera la espera.
